Wat niet gezegd werd

Amy Lynn Green

Ironside Lake, Minnesota, Januari 1944
Eigenzinnig en vastberaden als ze is, heeft taalkundestudent Johanna Berglund vastomlijnde plannen voor haar toekomst … plannen die geen ruimte laten voor de terugkeer naar haar woonplaats en het hartzeer en de geheimen die ze achter zich…


Delen:
Bestellen bij CLC
Beschikbaarheid:

Wilt u dit product bestellen, dan kan dat op clcnederland.com

Details:
ISBN

9789492234773

Pagina's

416

Uitvoering

Paperback

22,95


Beschrijving

Ironside Lake, Minnesota, Januari 1944

Eigenzinnig en vastberaden als ze is, heeft taalkundestudent Johanna Berglund vastomlijnde plannen voor haar toekomst … plannen die geen ruimte laten voor de terugkeer naar haar woonplaats en het hartzeer en de geheimen die ze achter zich heeft gelaten. Maar als ze die toekomst uitsluitend kan bereiken door een baan aan te nemen als vertaalster in een nabijgelegen kamp voor Duitse krijgsgevangenen, stemt ze er met grote tegenzin mee in.

Wanneer Johanna aankomt in het eens zo slaperige stadje in Minnesota, blijkt het een broeinest van vijandigheid te zijn. De meeste patriottische burgers willen er niet van weten dat Duitse soldaten hun velden gaan bewerken, en ze hebben ongezouten kritiek op de werknemers van het kamp. Als Johanna de problemen beschrijft aan haar goede vriend Peter Ito, die taalleraar is op een school voor officieren van de militaire inlichtingendienst, moedigt hij haar aan om de stad die haar heeft afgewezen een tweede kans te geven.

Door haar omgang met de krijgsgevangenen en het censureren van hun correspondentie met thuis gaat Johanna met meer sympathie naar hen kijken, maar het pleiten voor een betere behandeling bezorgt haar vijanden in de gemeenschap. Hoe langer Johanna haar strijd aan het thuisfront voert, hoe meer de grenzen tussen medeleven en verraad vervagen – en ze moet beslissen waar haar hart werkelijk ligt.

Categorieën

Eigenschappen

Gewicht
0,59 g
Afmetingen
215 × 141 × 35 mm
ISBN

9789492234773

Datum van uitgave

27-04-2021

Taal

Nederlands

Pagina's

416

NUR-code

337

Uitvoering

Paperback

Auteur

Amy Lynn Green

Vertaler

Elza Oudenampsen

Aanbevelingen

‘Deze meeslepende roman over het leven aan het Amerikaanse thuisfront tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft me van begin tot eind geboeid. Wat niet gezegd werd vertelt het hele verhaal door middel van brieven, krantenberichten en andere documenten, en ik bleef maar bladzijden omslaan die licht wierpen op onze vooroordelen en de manier waarop onze angst tot haat kan leiden. De personages van Amy Lynn Green worstelen met het gehoorzamen van Jezus’ opdracht om hun vijanden lief te hebben, in een tijd waarin vriendelijkheid betonen aan Amerikanen van Japanse afkomst of aan Duitse krijgsgevangenen kan worden opgevat als verraad. En verstopt tussen de bladzijden ontvouwt zich een teer liefdesverhaal dat de kers is op dit juweel van een literaire taart.’
– Lynn Austin

‘In Wat niet gezegd werd schrijft Amy Lynn Green een fascinerend verhaal over intriges en liefde. Tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog brengt zij zorgvuldig de geschiedenis tot leven, door haar personages situaties te laten meemaken die hen dwingen om dieper na te denken over wie ze zijn en wat ze werkelijk verlangen van het leven. Ik heb enorm genoten van dit boek en ik denk dat mijn lezers dat ook zullen doen.’
– Tracie Peterson

‘Wat niet gezegd werd is een boek op zijn best: een verhaal waarin je je thuis voelt, met hoofdpersonen die je vrienden konden zijn. Bladzijde na bladzijde blijf je omslaan terwijl je meegezogen wordt in een fascinerende wereld. Met haar vaardig gebruik van humor, gevoel, geschiedenis en haar pakkende verteltrant maakt Amy Lynn Green dit boek tot een fantastisch debuut!’
– Amanda Dykes

‘Wat niet gezegd werd is een geweldige roman: net zo briljant en moedig als de heldin van het verhaal. Tranen en een lach wisselden elkaar af terwijl ik Johanna Berglund volgde op haar emotionele en geestelijke reis. Als ik niet even stopte om na te denken over een diepzinnig gedeelte, sloeg ik de bladzijden zo snel mogelijk om, zo benieuwd was ik wat Jo en Peter nu weer zouden zeggen. Een bijzonder verhaal, dat je met anderen wilt delen zodra je de laatste bladzijde gelezen hebt.’
– Jocelyn Green, auteur van Versluierd in rook.

‘Wat niet gezegd werd is het in briefvorm gegoten verhaal over een vertaalster die met tegenzin gaat werken in een Duits krijgsgevangenenkamp in het Midwesten van Amerika. Een boek gebaseerd op ware gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog, vol sprankelende humor en hier en daar een tikje romantiek. Een indrukwekkend debuut van een zeer getalenteerd schrijfster.’
– Julie Klassen

In deze bijzondere debuutroman wordt alles verteld door middel van documenten, zoals krantenartikelen en -columns, en vooral brieven. Dat lijkt wellicht saai of misschien denk je dat je op die manier geen goed verhaal kunt neerzetten. Maar Amy Lynn Green bewijst dat het tegendeel waar is. De brieven en documenten, die niet alleen informatie, maar ook wat spanning en romantiek bevatten, zijn namelijk (grotendeels) boeiend om te lezen. (Vooral alles van Johanna leest vlot weg, omdat ze eigenwijs en zelfverzekerd is en geen blad voor de mond neemt.) Daarnaast schetsen ze ook een realistisch beeld van het Amerikaanse thuisfront tijdens de Tweede Wereldoorlog – van de omstandigheden destijds tot het heersende sentiment, inclusief de vijandigheid en veroordeling die destijds sterk leefden – doordat dat wordt beschreven vanuit verschillende (tegengestelde) perspectieven.
Ik heb daar maar één woord voor: klasse! Maar daar voeg ik nog graag aan toe: lees deze roman, want dat is hij dubbel en dwars waard.
- Leeslievelings (Hebban.nl)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.